Pékin reportera la mise en œuvre des mesures annoncées en octobre, mais ne touchera pas à d'autres mesures.
La Chine a officiellement suspendu l'extension des contrôles à l'exportation des terres rares et d'autres minéraux essentiels annoncée le 9 octobre, confirmant ainsi les informations antérieures faisant état d'un assouplissement limité des restrictions, mais ne s'arrêtant pas au recul plus large que la Maison Blanche avait suggéré. Selon un communiqué publié vendredi par le ministère chinois du commerce (MOFCOM), la suspension, qui prend effet immédiatement et est valable jusqu'au 10 novembre 2026, s'applique à une série de mesures introduites en octobre, y compris des restrictions plus strictes sur les matériaux et équipements à base de terres rares, les intrants des batteries au lithium et les matériaux super-durs.
Cette décision formalise un accord conclu le mois dernier entre le président américain Donald Trump et le président chinois Xi Jinping (nous avons rapporté). Toutefois, l'annonce chinoise ne confirme qu'une suspension d'un an des règles les plus récentes. Les restrictions antérieures, y compris celles imposées en août 2023 sur le gallium et le germanium, en août 2023 sur l'aluminium, en août 2023 sur l'aluminium et en août 2023 sur l'aluminium. Avril 2025 sur le dysprosium, le terbium et d'autres éléments des terres rares, ainsi que d'autres exigences d'exportation précédemment renforcées, ne sont pas mentionnées.
Il s'agit de contrairement à une fiche d'information de la Maison Blanche publié la semaine dernière, qui affirmait que Pékin délivrerait de vastes “licences générales” couvrant les exportations de terres rares, de gallium, de germanium, d'antimoine et de graphite, une mesure qui, selon Washington, aurait effectivement levé plusieurs couches de contrôles en plus de ceux d'octobre. La déclaration de Pékin ne fait aucune mention de ces licences. Au lieu de cela, la version du MOFCOM limite strictement l'assouplissement aux mesures d'octobre 2025, soulignant le fossé entre les interprétations de l'accord par les deux parties.
Photo : iStock/takenobu
