L'Asie domine parmi les destinations d'exportation ; l'Amérique du Nord reste coupée du reste du monde.
Les exportations chinoises de dysprosium ont fortement reculé en juin, tandis que celles de terbium ont rebondi après avoir atteint des niveaux modérés enregistré un mois plus tôt. D'après les données douanières chinoises, 2 098 kilogrammes de dysprosium et 3 100 kilogrammes de terbium ont été exportés au cours du mois.

Exportations chinoises de dysprosium au cours de l'année écoulée
La Malaisie a été la principale destination du dysprosium, avec 1 080 kilogrammes, tandis que les 1 018 kilogrammes restants ont été expédiés vers la Corée du Sud. Les exportations de terbium ont été dominées par la Corée du Sud, qui en a importé 2 600 kilogrammes. Les 500 kilogrammes restants ont été exportés vers l'Estonie.

Exportations chinoises de dysprosium au cours de l'année écoulée
Les derniers chiffres montrent clairement que le régime de licences d'exportation mis en place par Pékin continue d'influencer les flux commerciaux de ces deux éléments de terres rares lourdes. Bien que les volumes d'exportation se soient redressés après le quasi-arrêt qui a suivi l'introduction des contrôles à l'exportation en Avril 2025, les exportations restent concentrées dans un petit nombre de pays disposant de capacités bien établies en matière de transformation et de fabrication en aval.
La Malaisie abrite l'usine de séparation de Lynas Rare Earths, la plus grande raffinerie de terres rares hors de Chine, tandis que l'Estonie accueille les sites de fabrication d'aimants de Neo Performance Materials.
Le dysprosium et le terbium sont des éléments de terres rares lourdes indispensables qui servent à améliorer la résistance thermique et les performances magnétiques des aimants au néodyme-fer-bore (NdFeB). Ces matériaux jouent un rôle essentiel dans des applications exigeantes telles que les moteurs de traction des véhicules électriques, les éoliennes, l'automatisation industrielle et les technologies de défense.
Photo : iStock/SHansche